スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

キンバラキンバラ♪◆ラブ・シンフォニー

はい、
空耳アワ~がやって参りますだよぉ~。

総踊りのキンバラについて宮様と話していたんですが、日本語とスペイン語(?)ごちゃまぜで聴きとりにくいのですよ。

「金色に輝く麗しの虎よ~」
って聴こえる、と云ったら、
「それぢゃタイガースやんw」
とツッこまれてしまいますた。
しまいには「金腹・金腹・・・」と脳内変換してしまい。

「ソレを云うならヅカやし金薔薇ちゃう?w」

いや、決してオサ様の滑舌のせいとかは云いませんが。


ちなみに、原曲はこんな歌詞。

『Quimbara』
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara quimbara quma quimbamba
Hey Mama Hey Mama Hey Mama Hey Mama

La rumba me está llamando bombo dile que ya voy.
Que se espere un momentito mientras canto un guaguanco.
Dile que no es un desprecio, pues vive en mi corazón.
Mi vida es tan solo eso, rumba buena y guaguanco!

Hey Mama Hey Mama

Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara quimbara quma quimbamba


「ヘイマ~マ~」って云ってたのかあ・・・。
関連記事

Pagination

Trackback

Trackback URL

http://nikeblog.blog43.fc2.com/tb.php/1138-7fa2af5c

Comment

Post Your Comment

コメント登録フォーム
公開設定

Utility

ブログ内検索

PDタグリスト

 

カテゴリー

アーカイヴクラウだー


リンクについて


「愛さずにいられない馬鹿もいる。」はリンクフリー(報告も不要)です。
こちらからのリンクはBlog Peopleを使用。
リンク先が増えて参りましたので、暫定的にカテゴリ分類することにしましたが、間違ってるよーってところがありましたらご報告していただければ幸いです。


クリック募金
クリックで救える命がある。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。